這本新書將帶我們一起探索了不平等的世界中極度富有人家到底怎麼過的!

當人們想起「不平等」這樣的議題,第一個在腦海中浮現的常常是世上最貧窮的人所過的日常生活。現在,則有一本新書把焦點也同時放在世上最富有的人身上。

新書《在全球不均時代下的那1%特權人士,暫譯》(1% Privilege in a Time of Global Inequality)就有50張由不同攝影師拍攝的照片,彼此之間的對比就呈現出全球各地階級之間極大的差異。整本書多數顯現了有錢人的生活型態,與之前記錄貧窮人的照片集相比之下,簡直是把富有人家神化了。

這本書的編輯邁爾斯.利特(Myles Little)說:「當我們美化或英雄化那社會底層的1%(也就是活在困窘環境的難民),有一部分我們似乎是已經接受了他們的困境,並放任允許如此的經濟不公持續發生。」

他繼續說道:「也許你會說我們不把像那樣的一群人當作偶像或英雄來看待,反而應該說他們是某項罪名的受害者——因此他們不該成為被拷問的對象。該受到質疑的也許應該是讓他們變成那樣地位的人。」

利特也視以下的系列為1950年代《四海一家,暫譯》(Family of Man,傳達出我們都是人類、都是同一個世界的一分子這樣的正面訊息)攝影展的後續回應。

「我對於[那個展覽]抱持非常敬重的態度,但我還是覺得全球貧富不均狀況愈來愈嚴重時…很難口口聲聲說我們都在同一條船上一起努力著。

01inequality.ngsversion.1452795700146.adapt.885.2
小女孩法弗拉(Varvara)在俄羅斯莫斯科家中的戲院開心地蹦蹦跳跳。這個影像是深究富有俄羅斯孩子生活樣貌的系列作品一部分。 PHOTOGRAPH BY ANNA SKLADMANN
02inequality.ngsversion.1452795695505.adapt.885.2
南非西博福特鎮的居民在垃圾山中挖挖找找。這張照片潛藏著一個訊息——顯現出製造出這些垃圾與必須靠翻找垃圾才能存活的人之間的強烈對比。 PHOTOGRAPH BY MIKHAEL SUBOTZKY
03inequality.ngsversion.1452795702735.adapt.945.2
這張芝加哥高樓大廈的照片,根據利特說法:「顯現出資訊經濟與舉例來說——製造業經濟之間的對比。這顯然就是經濟強而有力的象徵。」 PHOTOGRAPH BY MICHAEL WOLF
04inequality.ngsversion.1452795700953.adapt.945.2
雇傭在肯亞富有家庭中整理客房的情景。這個影像是以肯亞當地工人為主題的影像論文《靜默人生,暫譯》(Silent Lives)其中的一張作品。 PHOTOGRAPH BY GUILLAUME BONN
05inequality.ngsversion.1452795703469.adapt.945.2
一名男子在新加坡濱海灣金沙酒店頂樓的泳池中漂浮著,身後還有該市繁華金融區大樓聳立著。利特說新加坡可說是「避稅港」,「大企業可以合法藏錢不讓稅務員發現」。 PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS AND GABRIELE GALIMBERTI, INSTITUTE
06inequality.ngsversion.1452795704789.adapt.945.2
美國密西根州底特律一名男子在廢棄的帕卡德汽車公司車廠撿破爛,準備日後販售。底特律製造業變成這副破碎不堪的模樣前,一名像這樣的男子可能在這兒找得到一份工作,而非像現在一樣成為清道夫。 PHOTOGRAPH BY ANDREW MOORE, COURTESY THE ARTIST AND YANCEY RICHADRSON GAKKERY
07inequality.ngsversion.1452795693662.adapt.945.2
美國內華達州亨德森市一處封閉社區,顯現的正是利特所說的:「我們榮華富貴的生活形式最後形成損耗所造成的負面環境影響。」你可以在荒漠之中製造一個綠洲,但前提是要「注入龐大資金、大量化學藥劑與水資源。」 PHOTOGRAPH BY MICHAEL LIGHT
08inequality.ngsversion.1452795694594.adapt.1190.2
一名街頭宣道者籲請華爾街懺悔。利特說:「這個影像讓我想起了耶穌前往聖殿掃除放債人的聖經故事。」 PHOTOGRAPH BY CHRISTOPHER ANDERSON, MAGNUM PHOTOS
09inequality.ngsversion.1452795701792.adapt.945.2
利特說,一輛克萊斯勒300正在組裝的照片與「中產階級的壓力有所共鳴」。「你看到了火花、看到了製造汽車的機器人還看到了豪華的新車,卻看不到人類的身影。」 PHOTOGRAPH BY FLOTO+WARNER
10inequality.ngsversion.1452795699102.adapt.945.2
中國上海高樓大廈對照前方破敗拆除的建築,講述的是這個國家貧富不均狀況日益嚴重的悲歌。 PHOTOGRAPH BY GREG GIRARD
11inequality.ngsversion.1452795696210.adapt.945.2
一名大廚正等著觀光客搭乘熱氣球抵達馬賽馬拉國家保護區,準備端上香檳酒給貴賓飲用。 PHOTOGRAPH BY GUILLAUME BONN
12inequality.ngsversion.1452795698306.adapt.945.2
一名失去雙腿的男子在好萊塢星光大道上清洗其中一顆星星。利特認為這張照片代表的是,「無權力者」通常都在援助或歌頌「有權力者」。「就連我們的稅法中,身為凡人的我們必須承擔富有人家減稅政策的後果。」 PHOTOGRAPH BY JULIANA SOHN
13inequality.ngsversion.1452795697328.adapt.945.2
一家商店的清倉大拍賣標語寫著「我們的損失…是你的收穫。」、「一個時代的結束!」利特說:「對我來說,這是另一張點出中產階級承擔壓力的照片。就算你出身於努力奮鬥的家庭,工作上都照著規矩來,最終再怎麼拚也拚不出一條成功之路。」 PHOTOGRAPH BY MITCH EPSTEIN

撰文:Becky Little

編譯:鄭惟心